Waar vindt u de iGirouette? Où est-ce qu'il y en a? Where can they be seen?

De iGirouette wordt wereldwijd verspreid door verschillende partners. Hieronder vindt u een overzicht van een aantal steden of locaties, evenementen of tijdelijke opstellingen.

La iGirouette est distribuée dans le monde entier par divers partenaires. Vous trouverez ci-dessous un aperçu d'un certain nombre de villes ou de lieux, d'événements ou d'applications temporaires.

The iGirouette is distributed worldwide by various partners. Below you will find an overview of a number of cities or locations, events or temporary applications.

Middelkerke

De stad communiceert op deze wijze op heel eenvoudige manier met toeristen en inwoners om alle toeristische activiteiten aan te kondigen. Ook de lokale economie kan zich tonen en mensen naar hun zaak verwijzen.


De cette manière, la ville communique très facilement avec les touristes et les résidents pour annoncer toutes les activités touristiques. L'économie locale peut aussi se montrer et les gens se réfèrent à leurs magasins.


google translate - Google zoeken In this way, the city communicates very easily with tourists and residents to announce all tourist activities. The local economy can also show itself and people refer to their stores.

Lyon

In de stad waar de iGirouette geproduceerd wordt, mag ze uiteraard niet ontbreken in het straatbeeld. Met meer dan 15 stuks wordt zowel toeristische als culturele info getoond en wordt de "soft mobility" gepromoot.


Dans la ville où est produite la iGirouette, elle ne devrait bien sûr pas manquer dans les rues. Avec plus de 15 iGirouettes, les informations touristiques et culturelles sont affichées et la "mobilité douce" est promue.


In the city where the iGirouette is produced, it should not be missed in the streets. With more than 15 iGirouettes, both tourist and cultural information is shown and the "soft mobility" is promoted.

Clervaux

In Clervaux (Luxemburg) staan 6 toestellen met als grootste bedoeling: de toeristische informatie in de stad in verschillende talen presenteren aan de toerist maar uiteraard ook aan de inwoners van de stad.


À Clervaux (Luxembourg), il existe 6 dispositifs dont l’intention principale est de présenter les informations touristiques de la ville en différentes langues au touriste, mais bien sûr aussi aux habitants de la ville.


In Clervaux (Luxembourg) there are 6 devices with the main intention: to present the tourist information in the city in different languages ​​to the tourist but of course also to the inhabitants of the city.

Calais

In de havenstad Calais staan een drietal toestellen. De info is puur stedelijke informatie, een handige tool in het aanduiden van de belangrijkste gebouwen in de stad.



Il y a trois dispositifs dans la ville portuaire de Calais. Les informations sont purement urbaines, un outil pratique pour trouver les bâtiments les plus importants de la ville.



There are three devices in the city of Calais. The information is purely urban information, a handy tool to find the most important buildings in the city.